don't blame him, blame weiss! she's talked about blake loving books and zuko actually absorbs the things she tells him.

let's just be glad he remembered to get the english version instead of walking out of the store with the version he could read — in chinese.