They haven't interacted much, but I wouldn't be averse if Yukiko and Armin became friends (though he's probably not the best choice to pull her out of her shell). He definitely needs more friends too (especially since Eren and Mikasa just dropped), and they seem like they'd probably get along well.